[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

/

Chương 249: "Đại Thiên Sứ Chi Kiếm" ra mắt

Chương 249: "Đại Thiên Sứ Chi Kiếm" ra mắt

[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Bắc Cực Một Hữu Ngư

7.838 chữ

30-06-2026

"Tôi sẽ không gỡ đâu." Giọng Trần Phàm rất bình thản, nhưng từng chữ đều chắc nịch: "Thứ nhất, nền tảng của các cô không hề có quy định cấm chèn quảng cáo. Thứ hai, nếu bên cô không đồng ý, tôi sẽ đổi nền tảng khác."

Đầu dây bên kia im lặng.

"Phàm Trần, anh đừng kích động." Giọng Tinh Hà hơi căng thẳng: "Tôi không bảo là tuyệt đối không được, tôi chỉ nói là cấp trên có thể sẽ có ý kiến thôi. Anh đừng vội quyết định..."

"Được, dù sao thì tôi chắc chắn vẫn sẽ chèn quảng cáo, cùng lắm thì đổi nền tảng khác đăng truyện là xong."

Trần Phàm nói nhẹ tênh, nhưng ngữ khí không để lại nửa điểm nhượng bộ.

Suốt thời gian qua, Cửa Hàng Tài Phú đã làm mới ra vài bộ tiểu thuyết sẽ cực kỳ ăn khách trong tương lai, cuốn "Vạn tộc chi kiếp" này chỉ là một trong số đó.

Cho dù không viết cuốn này nữa, hắn vẫn còn những cuốn khác. Với danh tiếng hiện tại, đổi sang nền tảng khác vẫn dư sức thu hút lượng lớn độc giả.

Thậm chí Trần Phàm còn có thể chủ động tung bản lậu, dù sao mục đích của hắn cũng chỉ là quảng bá game mà thôi.

"Được, được, tôi biết rồi. Anh cứ yên tâm, nếu ban lãnh đạo thực sự có ý kiến, tôi sẽ cố gắng trao đổi với họ."

"Được, vậy làm phiền cô nhé."

Trần Phàm cúp máy, ném điện thoại lên bàn rồi ngả lưng ra ghế.

Hắn viết truyện là để kéo người chơi cho game chứ không phải để kiếm nhuận bút. Thế nên cái quảng cáo này bắt buộc phải đăng, có là ông trời xuống cũng chẳng cản nổi.

Thoắt cái đã đến ngày 30 tháng 4.

Qua chừng ấy ngày, công việc kinh doanh của cả hai công ty đều có tiến triển lớn.

Đầu tiên là phía Phạn Đề, họ đã chốt được thỏa thuận hợp tác với đoàn làm phim "Thất tình 33 ngày".

Chi phí tài trợ đồng quảng bá cuối cùng chốt ở mức tám mươi vạn.

Hợp đồng quy định rõ các chi tiết như cách thức xuất hiện của thương hiệu, quyền sử dụng tài liệu quảng bá, thời hạn hợp tác... Từng điều khoản đều được viết rành rọt, không để lại bất kỳ kẽ hở mập mờ nào.

Tám mươi vạn không phải số tiền nhỏ, nhưng đổi lại là một năm gắn kết thương hiệu cùng cơ hội tiếp xúc với lượng khán giả của bộ phim đạt doanh thu phòng vé ba trăm triệu. Bài toán này tính kiểu gì cũng không lỗ.

Ngoài ra, Lý Nam cũng đã dẫn người đến đánh giá xưởng may của Tô Tĩnh Thu.

Cô cùng nhân viên theo dõi đơn hàng Tôn Mẫn ở lại xưởng của Tô Tĩnh Thu hơn nửa ngày trời, xem xét kỹ lưỡng từng khâu một, từ cách bố trí dây chuyền sản xuất đến tình trạng vận hành thiết bị, từ tay nghề công nhân đến khâu quản lý kho vải vóc.

Ưu khuyết điểm đều rõ mồn một. Thiết bị có phần cũ kỹ, một số máy móc vẫn là đời hai nghìn lẻ mấy, nhưng được bảo dưỡng tốt nên vận hành bình thường.

Công nhân tay nghề vững, đồ mẫu may ra đường kim mũi chỉ đều đặn, phẳng phiu. Tuy không tính là hàng đầu, nhưng để đáp ứng yêu cầu sản xuất lô quần áo này của Trần Phàm thì hoàn toàn không thành vấn đề.

Thế là, Lý Nam đại diện cho Phạn Đề ký hợp đồng gia công với Tô Tĩnh Thu.

Đơn hàng đầu tiên là ba nghìn chiếc, bắt đầu từ tháng sau sẽ đặt thêm liên tục, sản lượng mỗi tháng cần đạt mức ba vạn chiếc.

Lúc Tô Tĩnh Thu đặt bút ký tên lên hợp đồng, tay bà khẽ run lên, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định.

Bà cam kết tháng sau nhất định sẽ hoàn thành sản lượng ba vạn chiếc, nếu không sẽ bồi thường vi phạm theo đúng hợp đồng.

Hôm qua, Trần Phàm còn cất công đến xưởng của Tô Tĩnh Thu một chuyến để xem qua lô sản phẩm đầu tiên.

Từ lúc ký hợp đồng đến nay, Tô Tĩnh Thu thực sự đã liều mạng — dây chuyền sản xuất chạy liên tục từ bảy giờ sáng đến mười giờ đêm, công nhân chia làm hai ca, ngay cả bản thân bà cũng đích thân ra tay giám sát chất lượng.Khi Trần Phàm đến xưởng, Tô Tĩnh Thu đang cùng nhân viên kiểm định lấy mẫu kiểm tra thành phẩm dưới phân xưởng. Mãi đến khi Trần Phàm - ông chủ bên A xuất hiện, bà mới dừng tay.

Dưới sự dốc sức làm việc của Tô Tĩnh Thu, chưa đầy mười ngày, lô hàng đầu tiên gồm ba nghìn chiếc không chỉ hoàn thành đúng hạn mà chất lượng còn rất tốt.

Trần Phàm đứng bên cạnh dây chuyền sản xuất, cầm một chiếc áo thành phẩm lên xem xét kỹ lưỡng. Từ chất liệu vải đến đường kim mũi chỉ đều hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của hắn.

Hiện tại là cuối tháng Tư, kế hoạch của Trần Phàm là chính thức mở bán vào tháng Sáu, đến lúc đó chắc hẳn sẽ sản xuất được hơn ba vạn chiếc.

Số lượng này nói nhiều không nhiều, nói ít cũng chẳng ít, nhưng để thăm dò thị trường giai đoạn đầu thì thế là đủ rồi.

Trước khi chính thức mở bán, kế hoạch marketing vẫn cần phải lên chi tiết hơn nữa.

Mặc dù đã đạt được thỏa thuận hợp tác quảng bá với "Thất Tình 33 Ngày", nhưng phải đến tháng Mười một bộ phim mới công chiếu, Trần Phàm không thể đợi đến tận lúc đó mới bắt đầu bán quần áo được.

Theo tiến độ hiện tại, việc chính thức mở bán vào tháng Sáu hoàn toàn không thành vấn đề.

Phía Phạn Đề tiến triển thần tốc, phía Phồn Vũ bên kia cũng không hề kém cạnh.

Cùng với sức nóng không ngừng lan tỏa từ đoạn quảng cáo do ba người Trương Gia Huy, Na Trát và Nhiệt Ba đóng, cộng thêm phần PR ở cuối mỗi chương sách mới của Trần Phàm, độ hot của "Đại Thiên Sứ Chi Kiếm" hiện tại đang bùng nổ dữ dội.

Ba chữ "Tra Tra Huy" đã treo trên hot search Weibo suốt mấy ngày liền. Các meme, video chế hài hước, clip bắt chước liên quan xuất hiện nhiều vô kể, lượt đọc chủ đề đã vượt mốc năm mươi triệu.

Na Trát và Nhiệt Ba tuy không lên hot search, nhưng trong các diễn đàn thảo luận về game, tần suất xuất hiện tên của hai cô gái ngày càng dày đặc.

Sự lan truyền như virus của đoạn quảng cáo gây nghiện, sức hút thị giác từ hai cô gái có nhan sắc đỉnh cao, cùng với lượng truy cập đổ về từ tiểu thuyết của Trần Phàm, đã khiến số lượng người đăng ký trước của "Đại Thiên Sứ Chi Kiếm" tăng vọt như ngồi tên lửa.

Tính đến hôm nay, số lượng người đăng ký trước đã cán mốc một triệu bảy trăm năm mươi nghìn lượt.

Con số này, đặt vào năm 2011, chưa từng có một tựa game nào làm được.

Vậy nên hoàn toàn có thể dự đoán được, thành tích sau khi game ra mắt chắc chắn sẽ vượt xa kỳ vọng của tất cả mọi người.

Mười giờ sáng hôm sau, máy chủ chính thức mở cửa đúng giờ.

Trần Phàm không ngồi trong văn phòng mà đi thẳng tới phòng vận hành.

Trong khu làm việc của bộ phận hai, khoảng ba mươi nhân viên đang ngồi tại vị trí của mình, mắt chăm chăm nhìn vào màn hình, bầu không khí căng thẳng pha lẫn phấn khích bao trùm cả không gian.

Không một ai tán gẫu, không một ai lướt điện thoại, ngay cả uống nước cũng chỉ dám tranh thủ hớp vội một ngụm trong lúc chờ dữ liệu làm mới.

Chỗ ngồi của Lý Kỳ Chiêu nằm ở trong cùng. Trên bàn đặt hai màn hình song song, một cái hiển thị giám sát tải lượng máy chủ, một cái là biểu đồ đường cong số người online.

Gã ngồi trên ghế, lưng thẳng tắp, mắt đảo qua đảo lại giữa hai màn hình, ngón tay lơ lửng trên bàn phím, sẵn sàng ứng phó với mọi tình huống đột xuất bất cứ lúc nào.

Trần Phàm bước tới, đứng sau lưng gã, ánh mắt dừng lại trên màn hình hiển thị số người online.

Mười giờ lẻ một phút, con số nhảy lên. Từ không lên ba nghìn, mất chưa đầy ba mươi giây.

Mười giờ lẻ ba phút, số người online vượt mốc mười nghìn.

Mười giờ lẻ năm phút, hai mươi nghìn.

Mười giờ mười bảy phút, ba mươi nghìn.

Mười giờ ba mươi tám phút, năm mươi nghìn.

Một tiếng sau, số người online đã cán mốc tám mươi nghìn.

Con số này vẫn đang tăng, nhưng biên độ tăng đã chậm lại, từ vài nghìn người mỗi phút lúc ban đầu giảm xuống còn vài trăm người mỗi phút.Tuy nhiên, so với các tựa game khác, thành tích này vẫn cực kỳ khủng. Những game bình thường sau khi mở server một tiếng, lượng người online có khi còn chưa chạm nổi mốc năm nghìn, tám mươi nghìn người online đã là đẳng cấp của những tựa game top đầu rồi.

Nhìn số liệu này, Trần Phàm biết là chắc kèo rồi.

Thời buổi này, một tựa game có lượng người online trong ngày đạt mốc năm mươi nghìn đã được xem là bom tấn.

Vậy mà "Đại Thiên Sứ Chi Kiếm" chỉ mất hơn nửa tiếng để đạt được con số đó, hơn nữa vẫn đang tiếp tục tăng.

Dù cho tốc độ tăng trưởng về sau đã bắt đầu chậm lại.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!